Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
April 9
Image Size
487 KB
Resolution
1264×1636
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
3,938 (3 today)
Favourites
147 (who?)
Comments
71
Downloads
22

Camera Data

×
Roommates: Kings War 59 by AsheRhyder Roommates: Kings War 59 by AsheRhyder
Socks...

??? belongs to ???
Add a Comment:
 
:iconimaginary-shadow:
Imaginary-Shadow Featured By Owner Jul 2, 2014
'GLORIOUS' IN ALL CAPS BODES ILL SOCKS
ESPECIALLY FROM A STORYTELLER
Notaby when 'tragedy' is in its mouth!!! O____O

And oooohhh, thank you for incorporating some other languages, too!! That not only excites my recognition and associations, but bodes such encompassing of ideas... It's fantastic~


(Meanwhile, somewhere amidst the 4th wall, Drosselmeyer laughs as gears begin to turn anew...)
Reply
:iconthechinasorrows:
TheChinaSorrows Featured By Owner Jun 23, 2014
It's time to start crying now, isn't it?
Reply
:iconmali-chan:
Mali-chan Featured By Owner Apr 15, 2014  Hobbyist General Artist
As I didn't do translation related comments lately: I had fun translating this (and the one with the wolves and Javert). Mostly with Story's last sentence. There is no way to translate "glorious" straight to Hungarian in this context, so I opted for using "mesÚs" for it which means what it should but can also mean "like a story/fairy tale".
Reply
:iconasherhyder:
AsheRhyder Featured By Owner Apr 15, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Fun things to learn about languages!
Reply
:iconmali-chan:
Mali-chan Featured By Owner Apr 15, 2014  Hobbyist General Artist
The wolf one... well there is a kind of rude Hungarian idiom "beleugat" meaning "talking out of line" which came oddly appropriate because it literally references "barking". Yeah. That sentence from the wolves maybe sounds a bit more condescending in my version. ^^;
Reply
:iconepiphanyblue:
EpiphanyBlue Featured By Owner Apr 28, 2014
Oh? I'm really curious... Could you give us an approximation?
Reply
:iconmali-chan:
Mali-chan Featured By Owner Apr 28, 2014  Hobbyist General Artist
Well it literally translates to "Barking into (the conversation)" but yeah it means "talking out of line". ^^;
Reply
:iconindigo-night-wisp:
Indigo-Night-Wisp Featured By Owner Apr 14, 2014
This guy is simultaneously freaking me out and making me fall in love. On the one hand, a character made of words! How inspired and lovely and intriguing is that? On the other hand, he kind of reminds me of Slenderman.
Reply
:iconmali-chan:
Mali-chan Featured By Owner Apr 15, 2014  Hobbyist General Artist
Slender Man? Good comparison. He played the Slendy trademark lurking in the background in the previous pages. :meow:
Reply
:iconindigo-night-wisp:
Indigo-Night-Wisp Featured By Owner Apr 16, 2014
Shudders. 
Reply
Add a Comment: