Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
November 7, 2011
Image Size
890 KB
Resolution
2499×3271
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
22,477 (4 today)
Favourites
646 (who?)
Comments
785
Downloads
147
×
Roommates 208 - La Seine by AsheRhyder Roommates 208 - La Seine by AsheRhyder
In which the artist copied the lyrics off a lyrics reference site, and therefore hopes to not be held accountable for any misspellings or poor grammar by anyone who actually speaks French,

OR

In which the French guys have a little disagreement.

So, there's this movie. Called "Un Monstre a Paris", with little accents that my keyboard won't type, or "A Monster in Paris". It came out in France about a month ago, and hopefully will come out other places sometime in the near future, because I'm too poor to travel. It's bloody adorable, and it's like a giant mash up of Things We Love. (Good music, animation, masks, mystery, etc.) I have only a little bit to go on, because as you all can probably tell, I'm not in France and don't speak French. But there's this REALLY catchy song called "La Seine", which is about loving that river and what Erik is singing here. Yes, it's *that* Seine, as far as I can determine. Look it up on your preferred video streaming site.
Incidentally, it seems the lyrics change very slightly in the English version. Any bilingual people verify this?

Erik is dressed as one of the characters from the movie who sings that song, which is why I included my arch nemesis, the hat.



Erik belongs to Leroux and Webber.
Javert belongs to Hugo, Boublil, Schonberg, and Kretzmer.
"La Seine" belongs to Paradis and -M-. (as near as I can tell)
Add a Comment:
 
:iconhannahhypolita:
HannahHypolita Featured By Owner Edited Jun 18, 2014  Hobbyist Artist
That song's probably entirely too catchy, and this page made me giggle...

EDIT: Just realized that there's an English lyric that says "Learn to forgive on the bridge". That is so not a good song to sing around Javert...
Reply
:iconasherhyder:
AsheRhyder Featured By Owner Jun 18, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Nope. Not at all.
Reply
:iconesteff12:
Esteff12 Featured By Owner Apr 22, 2014  Student Artist
Dearie, I haven't watched the movie, but because of this I searched for the song, and now I NEED to watch it!!!!!!!!
Thank you, it's really awesome
Reply
:iconasherhyder:
AsheRhyder Featured By Owner Apr 23, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Thankfully, it's now had a relatively wide release and is easy to find. When I first heard about it, it wasn't even out in its country of origin, let alone released abroad. Best of luck, and I hope you enjoy!
Reply
:iconesteff12:
Esteff12 Featured By Owner Apr 23, 2014  Student Artist
Thank you so much!1 I hope I can watch it on this weekend (and I'm pretty sure that it's gonna be my new obsession lol)

PD:I love your fanarts!!!! They are awesome!!
Reply
:iconsigmacavalcadium:
SigmaCavalcadium Featured By Owner Feb 1, 2014  Hobbyist General Artist
Just the song, not the full movie
Enjoy!
Reply
:iconsigmacavalcadium:
SigmaCavalcadium Featured By Owner Feb 1, 2014  Hobbyist General Artist
And the English version

Reply
:icontobi-is-my-name69:
Tobi-Is-My-Name69 Featured By Owner Jan 23, 2014  Student Digital Artist
Yup, all my fave fandoms. This is righteous, this comic, it speaks to me . . . I'm going to curl up and die from all the happies floating around my head now. (Bows at your feet excessively)
Reply
:iconsesshomarutaisho:
SesshomaruTaisho Featured By Owner Jan 16, 2014  Hobbyist General Artist
OMG I REMEMBER THAT!!! IT'S ON NETFLIX!!!! I LOVE YOU!!!!!!!!!
Reply
:iconbabsie94:
babsie94 Featured By Owner Oct 19, 2013
YES
Reply
Add a Comment: